Costa Rica. La escritura puede convertirse en una herramienta para mirar de frente aquellas experiencias que muchas veces permanecen en silencio. Ese parece ser uno de los caminos que ha emprendido , autora de obras que abordan el crecimiento personal, la determinación y, más recientemente, las heridas emocionales que los hombres suelen ocultar.
Portuguez Sánchez es autora de “Tú Pones el Límite: Más allá de lo imaginable, creando un futuro en 7 pasos con determinación y pasión”, publicado en español en 2024. La obra, de 118 páginas, plantea un recorrido centrado en la determinación y en la posibilidad de construir un futuro desde las propias decisiones. (Foyles)
Su producción literaria también incluye “The Man Who Screams in Silence: And the pain that no one sees”, publicado en 2025. El libro, escrito en inglés y de 322 páginas, profundiza en el dolor emocional que puede permanecer oculto detrás de una aparente fortaleza masculina. (Foyles)
En esta segunda obra, la autora propone una mirada diferente sobre la masculinidad. El texto aborda heridas antiguas, emociones reprimidas y patrones aprendidos, y plantea la importancia de reconocer el dolor, expresar los sentimientos y buscar procesos de reconstrucción personal. La descripción editorial presenta el libro como una invitación a cuestionar la idea de que los hombres deben permanecer permanentemente fuertes y en silencio. (Mighty Ape Australia)
La trayectoria pública disponible sobre Portuguez Sánchez también muestra una faceta profesional vinculada al notariado en Costa Rica. Registros de la Imprenta Nacional documentan actuaciones realizadas por ella como notaria pública durante distintos años, entre ellas publicaciones correspondientes a 2011, 2019 y 2025. (Imprenta Nacional)
Esa combinación entre experiencia profesional y escritura permite observar una autora interesada en temas relacionados con las decisiones, los desafíos personales y la transformación. Sus libros parten de una premisa común: las circunstancias no necesariamente tienen que convertirse en límites permanentes.
En “Tú Pones el Límite”, el énfasis está colocado en la determinación y en la construcción de un futuro posible. En “The Man Who Screams in Silence”, el 
foco cambia hacia una problemática más íntima: aquello que ocurre cuando una persona aprende a esconder sus emociones y termina cargando silenciosamente con sus propias heridas.
La literatura de Marianela Portuguez Sánchez se mueve, así, entre la motivación y la reflexión emocional. Su propuesta busca que el lector no solamente encuentre respuestas externas, sino que también se atreva a formular preguntas sobre su propia historia.
En tiempos en los que la salud emocional y la necesidad de hablar abiertamente sobre los sentimientos han adquirido mayor relevancia social, sus publicaciones se incorporan a una corriente de literatura que apuesta por la introspección y el crecimiento personal.
Marianela Portuguez Sánchez escribe, en definitiva, sobre los límites que pueden existir en la mente, pero también sobre la posibilidad de superarlos. Su obra propone convertir el silencio en reflexión y la experiencia personal en una oportunidad para reconstruirse.
