Poder Judicial refuerza accesibilidad para personas sordas con Lengua de Señas Costarricense
San José, 24 de febrero de 2026 – El Poder Judicial de Costa Rica ha dado pasos importantes para garantizar la participación plena de personas sordas en sus procesos, mediante la implementación de protocolos y la capacitación de su personal en la Lengua de Señas Costarricense (LESCO).
Según información proporcionada por la Encargada de Comunicación y Prensa, Denise Mora, a quienes lo soliciten, el Poder Judicial cuenta actualmente con cinco funcionarios capacitados en distintos niveles de LESCO, la mayoría con nivel VI, y un funcionario disponible para atención inicial en LESCO dentro de la Secretaría de la Sala Constitucional. Además, cuando se requiere la participación de intérpretes en diligencias formales, se coordina la asignación de peritos especializados, tanto de manera presencial como virtual, previa solicitud por escrito.
El procedimiento para acceder a este servicio es sencillo: las personas usuarias pueden solicitar el apoyo desde el inicio de su gestión ante la Plataforma de Servicios o, si se trata de un expediente en trámite, indicar el número de expediente y la gestión concreta para la que requieren el intérprete. Esta solicitud permite al despacho judicial designar al perito especializado mediante resolución expresa, asegurando que las personas sordas puedan participar en igualdad de condiciones.
La atención a personas con discapacidad auditiva se rige por lineamientos internos del Poder Judicial, en concordancia con la Constitución, la Ley N.º 7600 y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El principal instrumento para garantizar esta accesibilidad es el “Protocolo para facilitar la comunicación en LESCO”, aprobado mediante la Circular N.° 70-2023 del Consejo Superior y la Circular N.° 56-2023 de la Dirección Ejecutiva. Este protocolo establece mecanismos para eliminar barreras comunicacionales y asegurar un acceso ágil y oportuno a la justicia.
Además, el Poder Judicial ha reforzado las capacitaciones de su personal, incluyendo formación para quienes ya poseen conocimientos en LESCO y para el personal recién ingresado que aún no domina la lengua. Esto asegura que las personas sordas reciban atención efectiva y que se promueva la igualdad de condiciones en todos los procedimientos judiciales.
El Poder Judicial destaca su compromiso con la eliminación de barreras y la garantía plena de derechos fundamentales de las personas con discapacidad, promoviendo ajustes razonables y accesibilidad universal en la participación ciudadana y el acceso a la justicia.
Para consultar el protocolo completo, la institución ha puesto a disposición un enlace en línea: Protocolo para facilitar la comunicación en LESCO.
