Alberto Cabezas/Foto-Medios
“Tenemos deberes y derechos siempre y en todo lugar, por lo que tenemos que obedecer estrictamente las normas emitidas por el Gobierno de Costa Rica. Evitar el contagio del COVID-19, apoyar a quien lo necesite de acuerdo a sus capacidades. No salir de casa si no es necesario. Protejámonos, porque estar contagiado de COVID-19 es muy feo, puede llevar incluso a la muerte en algunos casos. Respetemos las normas” aseguro Jhoswel Antonio Martínez, Director Ejecutivo del Observatorio de Derechos Humanos de la Asociación Nicaragüense por un Futuro Mejor (ODDHH-ANPFM), con sede en Costa Rica.
Con Martínez conversó el Periódico Informativo JBS.
Entrevista
¿Qué dificultades de inserción de la comunidad indígena y campesina de Nicaragua que se encuentran en Costa Rica?
Explotados laboralmente, estar bajo situaciones precarias y desinformados es un problema grave que se presenta entre indígenas y campesinos, muchos no saben leer ni escribir, por lo que son fácilmente engañados y estafados.
Para el campesino solicitante de refugio en el país no es un buen vivir, ya que, bajo la desinformación, de trabajar en el campo y no cobrar completo, recibiendo lo que el patrono quisiera pagarles (en un 75% de los casos menos del salario mínimo por día y de ese, un 23% recibe de entre 1000 a 3000 colones por día) es violatorio a sus derechos laborales y humanos, y si se reclama, reciben amenazas de deportación, sin saber que no pueden deportar a un solicitante de refugio si no ha cometido un delito o se le ha rechazado su solicitud por parte de las autoridades migratorias.
Tanto el indígena como el campesino, no están acostumbrados a estar mucho en las ciudades, por lo que muchos prefieren estar en donde se sienten mejor, que en la mayoría de los casos es el campo. Aquellos que viven en la ciudad tienen que acoplarse al sistema de transporte, donde algunos llegan a perderse tomando los buses. El indígena migrante, que no sabe hablar español, se ve más aun vulnerable en el país, por lo que se le dificulta más el establecerse en las ciudades, entender lo que se les dice, hacer trámite o acceder a sus derechos.
Yo me he encontrado con indígenas que en lo absoluto me han entendido, pero sé que necesitan ayuda, incluso tuve que conseguir un traductor miskito para poder interactuar con ellos, más de un centenar no tenían papeles en su momento y no sabían cómo hacer su trámite ni cómo hablar con la gente para ser ayudados ya que nadie les entendía, así que tuve que acudir a auxiliarles en ello. Otro caso es que les obligan a firmar papeles sin saber qué dicen y son víctimas de fraudes en su contra. Sinceramente no es vida el estar fuera de donde tú estás acostumbrado a vivir.
¿Cuáles son los Derechos Humanos de los nicaragüenses migrantes o dentro del territorio nacional costarricense?
Todas las personas, no importando su nacionalidad, credo, ideología política o de género, raza o etnia tenemos los mismos Derechos por el simple hecho de ser humanos, por algo son Derechos Humanos, intrínsecos a nuestro ser, nadie nos lo puede quitar, pero debido a políticas de países, muchos de estos son limitados en diferentes espacios, tal es el caso de Costa Rica, donde los derechos de un refugiado no son los mismos de un ciudadano costarricense.
Todos tenemos derecho a recibir atención de salud, pero se condiciona y regula por la ley, siendo así que habría que pagar un seguro voluntario para ser atendido (novedad para el nicaragüense, ya que no se acostumbraba a pagar seguro en Nicaragua para ser atendido en los centros de salud públicos), exceptuando mujeres embarazadas y menores de edad, porque ellos tendrán garantizado el servicio por cuenta del Estado según los Artículos 12 y 13 de la Ley General de Salud. Todos tenemos Derecho a ser tratados por igual, a la libertad de expresión, siempre con base al respeto, tenemos derecho a trabajar, percibir un salario mínimo y ser asegurados por nuestro empleador en la CCSS. Tenemos derecho a la libertad de pensamiento, credo, ideología de género e ideología política. Los menores de edad tienen el derecho de estudiar gratuitamente. Simplemente tenemos Derechos Humanos que deben ser respetados.
¿Qué recomendaciones darías para sobrellevar la crisis sanitaria para un migrante en Costa Rica?
Si necesitas ayuda, puedes hablar con organizaciones de asistencia social. Si tus Derechos Humanos son violentados, puedes hablarnos y nosotros estaremos ahí para apoyarte. Recuerda que, si estás trabajando, tienes derecho a un seguro laboral, si te despiden injustamente, tienes derecho a apelar el despido, tienes derecho a una indemnización, si se te violenta el derecho al acceso de la salud, puedes avocarte al artículo 3 de la Ley General de Salud, Ley 5395, que dicta ¨-todo habitante tiene derecho a las prestaciones de salud…¨, pero recuerda que se está dando prioridad:
· a los pacientes en riesgo.
· aquellos con COVID-19.
· mujeres embarazadas y niños.
Estos días, iniciaremos a recolectar víveres o diarios para aquellas personas en extrema necesidad, por lo que si quieres apoyar a la población en necesitad, puedes contactarte con nosotros para así ayudar a quien lo necesite. Nuestro contacto es +506-6401-0689 / +506-2221-1692 / observatorioddhh.anpfm@gmail.com.
Le agradezco por el espacio y la oportunidad que se me brindó.
Y espero en un futuro, tengamos más interacciones.
