La institución reconoce diferentes mecanismos de accesibilidad farmacéutica, pero señala que su aplicación depende de las necesidades de cada persona y de los recursos disponibles en los establecimientos de salud.
La Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) informó sobre los mecanismos que contempla para facilitar la identificación de medicamentos por parte de personas ciegas o con baja visión, así como las medidas de apoyo para comprender las dosis, los horarios y las indicaciones de sus tratamientos.
La respuesta fue remitida por la Gerencia Médica, mediante el Programa de Normalización de Discapacidad, Accesibilidad y Rehabilitación.
Según explicó la institución, la accesibilidad en la dispensación de medicamentos debe desarrollarse mediante ajustes razonables y mecanismos adaptados a las necesidades particulares de cada persona usuaria.
Braille, texturas y otros apoyos
En una primera respuesta, la CCSS había señalado que organiza la elaboración de etiquetas en braille a través de los servicios de Farmacia de hospitales nacionales, regionales y periféricos. Para ello utiliza máquinas de escribir en braille y reglas de marcar.
Este recurso está dirigido a las personas que conocen y utilizan este sistema de lectura y escritura. La institución también explicó que la disponibilidad de equipos en áreas de salud, EBAIS y puestos de salud se gestiona mediante la red de servicios.
Para quienes no leen braille, la CCSS indicó que los profesionales en Farmacia pueden valorar alternativas como organizadores de medicamentos con marcas de distintas texturas, elementos táctiles y colores que puedan distinguir las personas con visión residual.
Además, la atención farmacéutica individualizada contempla orientación sobre el nombre y la presentación del medicamento, la dosis prescrita, los horarios, la forma de administración y las advertencias correspondientes.
La institución explicó que, durante estas consultas, el profesional puede solicitar a la persona usuaria que demuestre cómo distingue cada medicamento y explique cómo lo utilizará, con el propósito de identificar posibles dificultades y ajustar los apoyos necesarios.
Pictogramas del Hospital Max Peralta
Otro de los aspectos abordados fue la experiencia del Servicio de Farmacia del Hospital Dr. Max Peralta Jiménez, en Cartago, donde se utilizan pictogramas para facilitar la comprensión de las indicaciones de los medicamentos.
Sobre este recurso, la CCSS explicó que los pictogramas son elaborados por el Área de Impresos Institucionales y distribuidos a los servicios de Farmacia mediante el Área de Almacenamiento y Distribución.
La institución también indicó que estos materiales funcionan como apoyo visual cuando la persona usuaria tiene capacidad para distinguirlos.
La aplicación depende de cada necesidad
En su respuesta más reciente, la Gerencia Médica amplió el criterio institucional y señaló que los servicios farmacéuticos pueden recurrir a pictogramas, ayudas táctiles, recursos visuales, pastilleros individualizados, etiquetas con relieve, consejería farmacéutica y capacitación de las redes de apoyo.
La CCSS manifestó que no pretende depender de una única herramienta o formato de comunicación, debido a que las necesidades de accesibilidad varían entre las personas.
Asimismo, indicó que procura fortalecer la autonomía, mejorar la adherencia a los tratamientos y reducir los riesgos asociados con el uso incorrecto de los medicamentos.
La institución también reconoció que las medidas de apoyo deben desarrollarse dentro de las capacidades instaladas de cada establecimiento y que la incorporación de nuevas herramientas como iniciativas innovadoras relacionadas con tecnologías asistivas, como el etiquetado especializado y otros mecanismos de apoyo para la identificación de medicamentos está sujeta a criterios técnicos, financieros y operativos.
Propuestas tecnológicas serán valoradas
En la comunicación dirigida al periódico Informativo JBS, la CCSS la Gerencia Médica señaló que estas propuestas pueden ser valoradas considerando la necesidad, el beneficio para la población usuaria, la disponibilidad de recursos, el análisis técnico, la sostenibilidad operativa y la evidencia científica disponible.
La institución concluyó que la accesibilidad farmacéutica forma parte de un proceso permanente de mejora continua.
Un desafío para la accesibilidad en salud
La identificación correcta de los medicamentos constituye un aspecto fundamental para la seguridad de las personas usuarias, especialmente cuando deben administrar varios tratamientos y necesitan diferenciar sus presentaciones, dosis y horarios.
La respuesta institucional describe distintas herramientas y modalidades de atención, pero también deja planteada la importancia de conocer cómo se garantiza su disponibilidad efectiva en los diferentes establecimientos de la red nacional.
El desafío consiste en que la accesibilidad no dependa únicamente de la iniciativa individual de un profesional o de los recursos particulares de un hospital, sino que las personas con discapacidad visual puedan recibir información comprensible y apoyos adecuados independientemente del establecimiento al que acudan.







